米希亞2007亞洲初登場超級紀念盤(Misia 2007 Asia Super

MISIA( 米希亞 ) 米希亞2007亞洲初登場超級紀念盤(Misia 2007 Asia Super歌詞
1.你是一切(Everything)

日劇'大和拜金女'主題曲
作詞:MISIA
作曲:松本俊明
唄:MISIA

すれ違う時の中で あなたとめぐり逢えた
surechigau toki no naka de anata to meguri aeta
就這樣與你偶然邂逅

不思議ね 願った奇蹟が こんなにも側にあるなんて
fushigi ne negatta kiseki ga konna ni mo soba ni aru nante
真是不可思議 祈望的奇蹟 為何眷顧著我


逢いたい想いのまま 逢えない時間だけが 過ぎてく扉 すり抜けて
aitai omoi no mama aenai jikan dake ga sugiteku tobira
surinukete
一直想見你 見不到你如過去緊閉的門扉

また思い出して あの人と笑い合う あなたを
mata omoi dashite ano hito to warai au anata wo
頃巢而出的思念 與你的笑容相合


愛しき人よ 悲しませないで 泣き疲れて 眠る夜もあるから
itoshiki hito yo kanashimasenaide nakitsukarete nemuru yoru mo
aru kara
可愛的你 不要再悲傷 夜裡哭的累了或睡了

過去を見ないで 見つめて 私だけ
kako wo minaide mitsumete watashi dake
不再回首過去 只凝視著你


You're everything You're everything

あなたが想うより強く やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた
anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa
anata
想念你的感覺越來越強烈 我不要溫柔的謊言 只想要陪在你身邊


Oh Oh Yeah


どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう 果てしなく 遠い未來なら
dore kurai no jikan wo eien to yoberu daroo hate shinaku tooi
mirai nara
永遠呼喚著流逝的時間 倘若遙遠的未來沒有邊境

あなたと行きたい あなたと覗いてみたい その日を
anata to yukitai anata to nozoite mitai sono hi wo
想跟你同行 想跟你一起窺探這樣的歲月


愛しき人よ 抱きしめていて いつものように やさしい時の中で
itoshiki hito yo dakishimete ite itsumo no yoo ni yasashii toki
no naka de
可愛的你 緊緊擁抱著 永遠停留在最溫柔的那一刻

この手握って 見つめて 今だけを
kono te nigitte mitsumete ima dake wo
牽著雙手 只凝視此時


You're everything You're everything

あなたと離れてる場所でも 会えばきっと許してしまう どんな夜でも
anata to hanareteru basho demo aeba kitto yurushite shimau donna
yoru demo
即使是你離去的場景 請務必答應 能在這樣的夜晚見面

You're everything You're everything

あなたの夢見るほど強く 愛せる力を勇気に 今かえてゆこお
anata no yume miru hodo tsuyoku aiseru chikara wo yuuki ni ima
kaete yukoo
想念你的感覺越來越強烈 讓愛與勇氣能夠並行


Oh Oh You're my everything


-間 奏-

You're everything You're everything

あなたと離れてる場所でも 会えばいつも消え去って行く 胸の痛みも
anata to hanareteru basho demo aeba itsumo kiesatte yuku mune no
itami mo
即使是你離去的場景 消逝遠去的相會 胸口隱隱的痛楚

You're everything You're everything

あなたが想うより強く やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた
anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa
anata
想念你的感覺越來越強烈 我不要溫柔的謊言 只求讓我陪在你身邊


You're everything You're everything

You're everything my everything


2.難忘的日子

作詞:Misia
作曲:松本俊明

もう少し こうしていて この手にぎっていて
再等一會兒 就這樣握著我的手
恋人と呼び合えるのは これが最後
這是最後一次 稱彼此為戀人

なぜ あんなに 傷ついたことも
為何 因你而受的傷痛
今 こんなにこの胸 優しくするの?
如今胸口卻感到如此的溫柔

でも 忘れないで 流した涙を
但是 無法忘懷 流淚過後
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
一定會再回憶起

あと少し 時がたてば この手 離れても
再過一會兒 等時間流逝 放開我的手
友達と呼び合える日が いつか来るわ
總有一天會稱彼此為朋友

今 二人を 追い越した雲を
現在 將超越我倆的雲朵
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
輕輕地印在閉起的眼眸

忘れないで 二人が見つけた日々を
無法忘懷 倆人相遇的日子
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
任誰都無法有這樣邂逅的日子
夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
凝視夢想 同步前進
たとえ他の誰かと 出会い恋しても・・・
遇見其他的人的戀情 一定無法…


だから 忘れないで 流した涙も すべて今
所以 無法忘懷 所有流過的淚 現在
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
一定會再回憶起
忘れないで 二人が見つけた日々を
無法忘懷 倆人相遇的日子
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
任誰都無法有這樣邂逅的日子

写真立ての中で笑う あの頃が 二度と戻らなくても
即使無法回到照片中歡笑的那段時光…


3.吻我擁我(キスして抱きしめて)

作詞:Misia
作曲:Misia
編曲:Satoshi Shimano

キスして 抱(だ)きしめて'愛(あい)してる'って言って
もっと ギュッと 強く 抱(だ)いて 胸が 苦(くる)しくなるほどに
あなたの背中(せなか)に手をまわし 顔 胸に埋(うず)めて
この恋(こい)を 心(こころ)に 焼(や)きつけたい

真夜中(まよなか)に 突然(とつぜん) 目(め)が覚(さ)めて
カーテンを 開けるとかすかに 光(ひか)る星(ほし)
静(しず)かに幸(しあわ)せに さびしくやさしく 見(み)てるみたい

觸(ふ)れた指先(ゆびさき)も 笑い声も 瞳(ひとみ)を閉(と)じればすぐに
完璧(かんぺき)なあなたを 思い出せるように 私なりたい

だから いつも
キスして 抱(だ)きしめて'愛してる'って言って
もっと ギュッと 強く 抱(だ)いて 胸が 苦(くる)しくなるほどに
あなたの背中(せなか)に手をまわし 顔 胸に埋(うず)めて
この恋(こい)を 心(こころ)に 焼(や)きつけたい

眠(ねむ)れなくなって 起(お)き出(だ)して
たいして 興味(きょうみ)も ない くせに
よく見(み)るって聞(き)く 深夜番組(しんやばんぐみ)つけると
あなたがいるような 気(き)になって

雑踏(ざっとう)にまぎれて消(き)えた言葉達(ことばたち)を ふと思い出して
胸(むね)が痛(いた)いくらいせつない 苦(くる)しい
さびしいから いますぐ会(あ)いに来(き)て

それで そして
キスして 抱(だ)きしめて'愛してる'って言って
もっと ギュッと 強く 抱(だ)いて 胸が 苦(くる)しくなるほどに
あなたの背中(せなか)に手をまわし 顔胸に埋(うず)めて
この恋(こい)を 心(こころ)に 焼(や)きつけたい

この恋(こい)は 永遠(えいえん)って 焼(や)きつけたい


4.夏日情懷

沐浴在夏日光揮中閃耀的大海
現在靜靜地 以波浪聲裝飾寬廣大銀幕

就算寂寞 也能處之泰然
這樣的堅強 何時才能學的來

Close to my heart 無法忘懷 有你的日子
因為你不會再尋覓另一個人
無法道別離開 只有我還停留在那一個夏日情懷中的你

足跡跨遍 海岸沿線
旁邊的夕陽 無奈地駐足回首

吵架時 我總是贏不了你
兩個人 一味的笑場大混過去

Close to my heart 至今心中 仍溫柔低吟你的名字
In all my heart在夕陽未消逝之前
海風吹走的淚水 夏日情懷

Close to my heart 無法忘懷 有你的日子
因為你不會再尋覓另一個人
總有一天能對夏日戀情道再見

Close to my heart 至今心中 仍溫柔低吟你的名字
In all my heart在夕陽未消逝之前
海風吹走的淚水 夏日情懷


5.這就是愛(It's just love)

作詞:Misia
作曲:Misia/島野聰

何気ない一言に 傷つき気がついた
發覺容易為不經意的一句話受傷
笑顔で隠せないほど もう始まっていた恋
用微笑也藏不住已經開始的戀愛
It's just love 自分にさえ
It's just love 對自己
It's just love うそをついて
It's just love 撒謊
戸惑い止めどなく 涙に流されて
無法停止的猶豫 隨淚水流逝
今はまだ答え 探してる
至今仍在追尋答案

逢いたい 逢いたい 今すぐにでも
想見你 想見你 現在就想見你
逢いたい 逢えない 素直になれず
想見你 見不到你 無法坦白
部屋の明かりもつけないまま
在完全不點燈的房間裡
一人きりで 時間止めたまま
孤單一人任時間停擺
あの日の思い出抱きしめて
擁抱那一天的回憶
受話器に手をかけて 指が覚えてる
撥電話的手指彷彿還有記憶
小さく並ぶナンバー 静かに なぞった
靜靜地在小小的播號盤上描繪


負けたくないと一人で 何を守ってきたの?
不願認輸 一個人到底為了什麼守候著?
雨に打たれてみたくて そっと傘を降ろした
輕輕將傘移開 想任雨點打在身上
It's just love もうこれ以上
It's just love 再也不能
It's just love うそつけない
It's just love 不能撒謊
戸惑い止めどなく 流されたとしても
就算無法停止的猶豫 隨淚水流逝
自分だけの 時間を刻もう
也要刻畫出屬於自己的時間

逢いたい夜を 情熱にして
對想見面的夜晚 抱持熱情
逢えたい夜も 越えてゆきたい
共同跨越不能相見的夜晚
私らしく 笑える事も 私らしく 涙する事も
我覺得好笑的事 我覺得難過的事
全てあなたにつながるから
全牽繫在你的身上
なんの前触れもなく 訪ねて行っても
即使預先完全沒告知 就登門拜訪
いつもと同じように 静かに 頷いて
你也總是一如往常 靜靜地頷首點頭
頷いて
頷首點頭


逢いたい夜を 情熱にして
對想見面的夜晚 抱持熱情
逢えたい夜も 越えてゆきたい
共同跨越不能相見的夜晚
私らしく 笑える事も 私らしく 涙する事も
我覺得好笑的事 我覺得難過的事
全てあなたにつながるから
全牽繫在你的身上
なんの前触れもなく 訪ねて行っても
即使預先完全沒告知 就登門拜訪
いつもと同じように 静かに 抱きしめて
你也總是一如往常 靜靜地給我擁抱

I want to see you smile
I want to understand
I want I want


6.光榮之日


7.像那天一樣


走過那個地方 有你的影子
至今仍然經過公園 似乎就會看見你的臉龐
沒有你的房間 還殘留你的香味
偶而令人嘆息

I just...
如果忘得了的話 就忘掉吧
這苦痛會隨之消去 變的輕鬆吧
別放我一個人 笑著說亂講
啊 像那天一樣

走過那條街 有你的影子 Forever
我倆發現的那家店 不要和別人一起去
你所留下來的回憶 令人展開笑顏
僅僅如此 仍沒發覺好多幸福已經流逝

I just...
每次一有悲傷的是 就會回首兩旁
但你已不在身旁 不可能在的
不知情的任時光流逝 內心悔恨
啊 希望這是一場夢

I just...
如果忘得了的話 就忘掉吧
這苦痛會之消去 變的輕鬆吧
別放我一個人 笑著說亂講
啊 像那天一樣


8.時光暫停(時をとめて)

作詞:Misia
作曲:Misia
編曲:Satoshi Shimano,Misia

星(ほし)が巡(めぐ)り行(い)く ここは雲(くも)が流(なが)れてる
研(と)ぎ澄(す)まされた時間(じかん)だけを残(のこ)し

物語(ものがたり)はいつも
終(お)わりそして始(はじ)まるの
心(こころ)に宝物(たからもの)を残(のこ)し

どんな時(とき)も 涙(なみだ)の日(ひ)も
この胸(むね)に觸(ふ)れるものだけを
無邪気(むじゃき)な恋(こい) 形(かたち)のない愛(あい)を
ずっと守(まも)りたい

どうかこのまま時(どき)をとめて
笑顔(えがお)と愛(あい)の魔法(まほう)をかけて
明日(あした)もその先(さき)も永遠(えいえん)に
願(ねが)いが叶(かな)うなら

流(なが)れ星(ぼし)の歌(うた) 聞えてきそうな夜(よる)は

月(つき)の船(ふね)を出(だ)し夜空(よぞら)に飛(と)び立(た)とう

恋(こい)はいつか終(お)わっても
愛(あい)はきっと続(つづ)いてく
心(こころ)に宝物(たからもの)を残(のこ)し

どんな時(とき)も 傷(きず)ついても
悲(かな)しみに変(か)わり果(は)てぬように
微笑(ほほえ)む日(ひ)を 笑(わら)いあえる日々(ひび)を
ずっと守(まも)りたい

このままの愛(あい)を抱(いだ)き 時(とき)をとめて
笑顔(えがお)と愛(あい)の魔法(まほう)をかけて
明日(あした)もその先(さき)も永遠(えいえん)に
願(ねが)いが叶(かな)うなら


9.流星山


10.ANY LOVE

作詞:MISIA
作曲:Sinkiroh

車が通り過ぎる音で 目覚めると また
いつもと 同じ朝
TVや携帯つけてみては
この世界と 少しつながってみる

Any love is... 偽りに見える世界さえも
Any love is... あなたがいれば リアルに変わる

Love 本気で愛してよ どんなあたしでも
抱きしめて欲しい 繰り返して
Love 優しく愛してよ
失うものは 何もないよ Say your love

秘密を 抱えることで
大人になろうとしていた想い
物語は 願いから始まる
夕焼けの空 この胸を染めていく

Any love is... 祈り続けてく世界だから
Any love is... 愛さえあれば リアルになるの

Love 本気で愛してく どんなあなたでも
抱きしめていたい 途切れないで
Love 優しく愛してよ
悲しみなんて 知らない Don't stop making love...

Any love is... 偽りに見える世界さえも
Any love is... あなたがいれば リアルに変わる

Love 本気で愛してよ どんなあたしでも
抱きしめて欲しい 繰り返して
Love 本気で愛してく
失うものは 何もないよ Say your love


11.伴我左右…

いくつも光り 重ねてみて
終わりの来ない 物語みたいに

愛する事になぜ 臆病になっていたの?
この胸は目覚めてく 透き通る季節に

そばにいて 何よりも
頬笑んで 誰よりも
今ここで 見つめる あなたのその眩しさは
思い出に はならない
写真にも 残せない
ただここに 咲き誇るから


いくつも想い綴ってる
あなたへ 言葉 生まれるまま

ただ同じ世界を ただ見つめているだけで
この胸はトキメクの 新しい季節に

抱きしめて 何よりも
見つめてて 誰よりも
今ここで 頬笑む あなたの その愛しさは
言葉にも出来ない
メールにも打てない
ただここに 咲き誇るから


そばにいて 何よりも
頬笑んで 誰よりも
今ここで 見つめる あなたの その愛しさは
思い出にはならない
写真にも残せない
ただここに 咲き誇るから